Knitting update

Estas são as peças que acabei nos últimos tempos...sim, sei que não tenho sido muito produtiva, mas tenho sempre outros projectos criativos em andamento, por isso, até não é muito mau ;) A primeira é o meu gorro Noro, começado e acabado em Maio; o segundo é outro cachecol "This is Knit", feito a pensar numa menina muito especial, e é já uma prenda de Natal :)

These are the pieces that I have finished in the last while...yes, I know I haven't been very productive but I always have other creative projects going so, it isn't that bad ;) The first one is my Noro hat, started & finished in May; the second is another "This is Knit" scarf, knitted for a special little girl, and is already a Christmas present :)

Já viram quantos projectos eu tenho em andamento? O primeiro é um "mar" de quadradinhos que irão "abraçar" um bébé muito querido quando eu acabar de os coser uns aos outros...O segundo é um xaile que ando a fazer para mim, o terceiro é um cachecol para oferecer e o quarto e último é uma experiência (nada complicada) em forma de cachecol. Ufffa...

Have you seen how many projects I have ongoing? The firs one is a "sea" of little squares that will "hug" a very sweet baby when I finished sewing them together...The second one is a shawl that I am making for myself, the third one is a gift-scarf and the fourth & last one it's a non-complicated experience presented as a scarf. Ufff...

E uma nova aventura começa...no próximo fim-de-semana vou aprender a fazer meias!! Yuppi!!

And a new adventure begins...I'm going to learn how to knit socks!! Yuppi!!