Monday, March 30, 2009

Me and the belly, the belly and me

Estão a ver quem é que estava dentro daquela barriguinha, não é? Pois é, há mais ou menos 32 anos era assim...Eu gostava de saber o que é que a minha mamã estava a sentir naquela altura :)

You can guess who was inside that belly, can't you? That's the way it was 32 years ago...I'd love to know what my mammy was feeling at that time :)

Quanto a mim, neste momento, sinto-me cheia de energia e de ideias de coisas a fazer para o bebé :)

At this moment I'm feeling full of energy and ideas on things to do for the baby :)

Tuesday, March 17, 2009

Happy St. Patrick's Day!

Feliz Dia de São Patrício...são os votos sinceros da minha barriga e da minha pessoa!

Happy St. Patricks Day...from my belly and me!