Monday, August 22, 2011

James is 2 :: O James tem 2 anos





O James fez 2 anos hoje...e teve um dia cheio de alegria, brincadeiras, prendinhas, bolos, etc, rodeado de família e amigos queridos :)

James was 2 today...and he had a day full of happiness, play time, presents, cakes, etc, surrounded by dear family members and friends :)

Saturday, August 6, 2011

Sweet Baby Shower


Há umas semanas atrás organisei um "baby shower" para a minha querida amiga Julie :) divertimo-nos muito e comemos muitas coisas boas...hoje a Julie deu à luz uma menina :) Estou muito feliz pela Julie e a sua família e mal posso esperar para conhecer a sua bebé! Que belo dia!

A few weeks ago I organised my friend Julie's baby shower :) we had fun and ate lots of very nice things...today Julie gave birth to a baby girl :) I'm really happy for Julie and her family and can't wait to meet their new bundle of joy! Happy days!