Friday, April 26, 2013

O quarto do James :: James room



O meu menino está a crescer depressa, depressa demais! Quis partilhar estas fotos do quarto dele para este momento ficar registado e para mais tarde recordar como era o quarto do meu menino "grande" - os desenhos de montros e "aliens" que ele adora fazer no seu quadro, os livros que ele "devora" e as histórias que lhe lemos no seu sofá, os puzzles que faz vezes sem conta, os animais que ele conta nos cortinados, as recordações nas paredes...este são os meus cantinhos favoritos do quarto do meu menino "grande"!  

My little boy is growing up really fast, too fast! I wanted to share these photos of his room so this moment could be recorded and remember later on how his room was when he was a "big" boy - the drawings of monsters and aliens that he loves to make on his black board, the books he "devours" and the stories we read him on his couch, the puzzles that he makes time and time again, the animals that he counts in the curtains, the memories on the walls...these are my favourite corners of my "big" boy's room!

2 comments:

Zezinha said...

Acho que o James nao entrou no quarto depois da mama o arrumar.....tao giro...e as almofadas lindas....

Tiqué said...

oh tão giro o quarto do nosso homenzinho, beijinhos aos quatro